(1617) Košice, Cassovia – Braun & Hogenberg Slovakika

Popis

1617, originálna medirytina, rozmery s rámom 54 x 67 cm, pohľad na Košice od G. Hoefnagela podľa Egidius vander Rye.
‚CASSOVIA SVPERIORIS HVNGARIAE CIVITAS PRIMARIA‘. Autori: Braun, Georg – Hogenberg, Franz. Z diela Theatri praecipuarum totius mundi urbium liber sextus, Coloniae, 1617 strana 31. (z šiesteho zväzku šesťdielneho diela Civitas orbis terrarum, jednej z najdôležitejšich prác počiatkov topografického zobrazovania). Vydané v Kolíne. V pravom dolnom rohu značené Depictum ab Egidio van der Rye Belga. Comm. Georgius Houfnaglius a 1617. V stredoch po stranách sú zaradené latinské označenia svetových strán.

Katalogizované v Závadová 240, Szalai/Szantai II. str.94 – 1617/1

V zbierkach kolorovaná verzia Library of Congress, Washington.

KOMENTÁR BRAUNA (na zadnej strane): ‚Košice sú veľké a dobre opevnené mesto v Maďarskom kráľovstve. Nachádza sa na hraniciach so Sedmohradskom na Hernádoch a je v dobrej pozícii na ochranu krajiny i na remeselné a obchodné účely.‘ Je to jedna z najdôležitejších pevností v celom kráľovstve a schopná poraziť aj toho najsilnejšieho nepriateľa. Aj keď mesto utrpelo mnoho bitiek a nebezpečenstiev, vždy zostalo verné najchválenejšiemu cisárskemu domu Rakúska, dokonca v čase, keď sa Štefan Bocskay zmocnil nielen Sedmohradska, ale aj veľkých častí Uhorska a bolo mu dovolené ponechať si ich s povolením cisára. “

Košice sú zobrazené z juhu na kopci nad predmestím. Uprostred mesta sa týči mohutná katedrála sv. Alžbety, ktorý má ešte typickú gotický vežu, a tiež Františkánsky kostol má ešte gotickú podobu, vtedy využívaný ako vojenský sklad. Veža kostola dominikánov nemá strechu, lebo v tomto období slúžil ako sklad obilia. Okolo mesta je vidieť mestské hradby s vežami a baštami, časť záhrad a v popredí dvoch mešťanov. Začiatkom 13. storočia tu nemeckí kolonisti založili obchodné centrum, vedľa slovanského sídliska. V roku 1290 boli Košice jedným z prvých miest v Uhorskom kráľovstve, ktorým bola udelená mestská listina. Ako dôležité obchodné centrum sa mesto vyvinulo na druhé najväčšie maďarské mesto po Budíne a prosperovalo v 14. / 15. storočí. V roku 1657 získalo mesto vlastnú univerzitu. Turecké vojny a vnútorné nepokoje viedli k úpadku, takže Košice nemali v 18. storočí takmer žiadny hospodársky význam.

Braun G. a Hogenberg F. a Civitates Orbis Terrarum.

Civitates Orbis Terrarum „Braun & Hogenberg“ je šesťdielny mestský atlas a najväčšia kniha pohľadov a plánov na mesto, aká kedy vyšla: 363 rytín, niekedy nádherne farebných. Bolo to jedno z najpredávanejších diel poslednej štvrtiny 16. storočia. Georg Braun napísal text, ktorý sprevádzal plány. Veľké množstvo pohľadov bolo vyrytých podľa pôvodných kresieb Jorisa Hoefnagela (1542 – 1600), ktorý bol profesionálnym umelcom. Prvý zväzok vyšiel v latinčine v roku 1572, šiesty zväzok v roku 1617. Frans Hogenberg vytvoril tabuľky pre zväzky I až IV a Simon van den Neuwel pre tabuľky V a VI. Ďalšími prispievateľmi boli kartograf Daniel Freese a Heinrich Rantzau. Boli tiež použité diela Jacoba van Deventera, Sebastiana Münstera a Johannesa Stumpfa. Preklady vyšli v nemčine a francúzštine.

Po pôvodnom vydaní Zväzku 1 Občianskych zväzov v roku 1572 možno identifikovať sedem ďalších vydaní z rokov 1575, 1577, 1582, 1588, 1593, 1599 a 1612. Zväzok 2, ktorý bol prvýkrát vydaný v roku 1575, nasledovali ďalšie vydania v rokoch 1597 a 1612. Ďalšie zväzky sa objavili v rokoch 1581, 1588, 1593, 1599 a 1606. Nemecký preklad prvého zväzku sa objavil od roku 1574 a francúzske vydanie od roku 1575 ďalej.

Bolo zapojených niekoľko tlačiarov: Theodor Graminaeus, Heinrich von Aich, Gottfried von Kempen, Johannis Sinniger, Bertram Buchholtz a Peter von Brachel, ktorí všetci pracovali v Kolíne nad Rýnom.

Georg Braun (1541-1622)

Georg Braun sa narodil v Kolíne nad Rýnom v roku 1541. Po štúdiách v Kolíne nad Rýnom vstúpil ako novic do jezuitského rádu. V roku 1561 získal bakalársky titul a v roku 1562 magister Artium. Aj keď opustil jezuitský rád, študoval teológiu a získal licenciát z teológie.

Frans Hogenberg (1535 – 1590)

Frans Hogenberg bol flámsky a nemecký maliar, rytec a mapár. Narodil sa v Mechelene ako syn Nicolaasa Hogenberga.

Na konci 60. rokov 15. storočia Frans Hogenberg pracoval na Abraham Ortelius Theatrum Orbis Terrarum, ktoré vyšlo v roku 1570, je menovaný ako rytec mnohých máp. V roku 1568 bol vykázaný z Antverp vojvodom z Alvy a odcestoval do Londýna, kde zostal niekoľko rokov pred emigráciou do Kolína. Tam sa okamžite pustil do svojich dvoch najdôležitejších diel, Civitates publikovaných od roku 1572 a Geschichtsblätter, ktoré vyšli v niekoľkých sériách od roku 1569 do asi 1587.

Vďaka takým rozsiahlym projektom, ako sú Geschichtsblätter a Civitates, sa Hogenbergova sociálna situácia každým rokom zlepšovala. Zomrel ako zámožný muž v Kolíne nad Rýnom v roku 1590.

Další informace